Retail point-of-sale breaches at Target Corp. and Neiman Marcus have put a spotlight on payment card security and encryption. But achieving true end-to-end encryption isn't easy, says data protection specialist Richard Moulds.