Language has always changed over time, but the internet has created layers of slang that can feel impossible to keep up with.