Many businesses believe the greater amount of choices they offer, the easier their next sale will be. However, this normally has the opposite effect. It’s time to find out why.