Slicing onions releases a tear-inducing gas that your eyes hate. Here's the science behind the burn— and how to stop the crying.