Slowing down sounds peaceful.

Until you actually try it.

In this episode, we’re talking about something most capable women don’t say out loud:

Rest doesn’t feel restful.
It feels uncomfortable.
Sometimes even irresponsible.

When the calendar opens up, many of us don’t relax.

We feel behind.

Behind on the house.
Behind on the family.
Behind on the invisible to-do list that never actually ends.

And underneath all of that?

A deeper fear:

If I slow down… will I lose momentum?

In this episode, we explore:

• Why productivity becomes a safety net
• How being “the reliable one” wires us to equate output with worth
• Why midlife creates space we don’t know what to do with
• The difference between momentum and meaning
• Why rest feels unfamiliar — not weak
  
  

If you’ve ever struggled to sit still without feeling guilty, this conversation is for you.

You’re not lazy.

You were trained to perform.

Instead of trying to “get better at resting,” just notice:

What comes up when there’s space?

Guilt?
Anxiety?
The urge to be useful?
Fear of losing momentum?

You don’t have to fix it.
Just get curious.

Because sometimes the most productive thing you can do…
is understand why slowing down feels so hard.

Want to go deeper?

Join my weekly Sunday email, The In-Between Reset 

one honest reflection and one simple reset to help you navigate this season without pressure to have it all together.

Find me on YouTube - Colette - YouTube

Or follow on Instagram - TheInBetweenSeason

You’re not behind.
You’re just in between