If you keep getting passed over for promotions, you need to figure out if you’re making one of these 5 mistakes.