Dave ain't backing down, Tomlin is staying put and Undercover and underage is a new docuseries we need to keep our eyes on