Lorelei gets advice from her parents about undead, and Ash finally talks to his dad after a long absence