For decades, government employees in states like Colorado and California faced unique Social Security restrictions. Now, as survivor benefits expand and pension rules change, we're tracking a transformation that could mean thousands in additional monthly benefits for some retirees.