The coauthor of “Getting to Yes,” a classic on negotiation, maintains that conflict is inevitable—and sometimes desirable—but that violent confrontation can be much more easily prevented than is commonly believed.