Ida Mae plays new Willie Nelson music and talks story with her sister, Modine, calling from the “Curl Up and Dye Salon.”