Songwriter Willie Wisely teleports casually across musical boundaries, with occasional forays into the sweet spot of melodic pop