With the Super Bowl looming, Wes and Jessie discuss her life-long obsession with chicken wings