In the 1920s, writer Winifred Sanford's stories of the Texas oil boom captured the anxieties of a state on the verge of modernization.