Two former best friends turn bitter rivals, shining a light on the inner complexities of the famous Witch City of Salem, Massachusetts