with Bongja

오랜만이에요~~ 잘 지냈어요?? 어떻게 지냈어요~~? 지금 숙제하고 있어요,,  그렇구나, 무슨 과목 숙제예요? 스페인어 숙제예요? 아니면,, 경제와 법이요.  어려울 것 같아요. 잘 돼가요? 재밌어요? 법은 어려워요. 맞아요.  하지만 경제학은 재밌어요.  경제 economy, -학 acdemics,,, 수학  과학  법학 의학    대한민국 헌법   제1장 총강   제1조  ①절(대한민국)은 (민주공화국)이다.  (저는 봉자예요. / (나)는 (봉자)다.) 민주주의 democracy 공화국 republic   공화당 vs 민주당  박지선 "참 쉽죠~잉"  참 really 정말, 진짜 쉽죠 - 쉽지요 - isn't it really easy?  ②절 (대한민국의 주권)은 국민에게 있고 / 모든 권력은 국민으로부터 나온다.  주권 主權  (national) sovereignty, sovereign power  -의 's  모두 저보다 나이가 많아요ㅠㅠ  괜찮아, 이제 금방 모두 세바바보다 어린 날이 올 거예요.   세바바씨, 제 라이브 스트리밍에도 놀러오세요~ 세바바, 내 라방 (라이브 방송)에도 놀러와~   저는 열 여섯 살이에요. 네~   귀여워요~   제 영어는 쓰레기 아니에요.  오늘은 질문 없어요, 그냥 재밌게 듣고 있어요.     저는 이상한 프랑스, 캐리비안 억양이 있어요. 저는 이상한 한국 억양이 있어요.  캐리비안의 해적 Pirates of the Caribean인 것 같아요. 와,, 이 영화 완전히 잊어버리고 있었어요.   오늘도 감사합니다. 한국 진짜 추워요.  아무튼 모두 따듯한 하루 보내시고 worm? warm?  건강 잘 챙기시고, 좋은 밤, 좋은 하루 보내세요~~~   둘 다 보고 싶었어요. 마르뜨니크는 지금 비가 와요.  겨울에 비가 많이 와요? 네, 비와요.

안녕하세요? 저는 봉자라고 합니다. 

오늘 제가 읽고 싶은 책이 있는데요,,,, 

저는 영어 공부를 하니까, 영어 원서로 읽고 싶어요. 

근데 제가 어쨌든 한국어로 이해를 해야 되니까, 그래서 라이브 스트리밍에서 같이 읽으면 어떨까,,,,,,해서 시작했어요. 

책 제목은 "The Power of Now"예요. 에크하르트 톨레가 쓴 책이에요. 한국어 제목은 "지금 이 순간을 살아라"네요. 그러면 같이 읽어볼까요? 

제가 오디오북이 있어요. 

사실 제목을 직역하면, "지금의 힘"이에요. 

근데 한국어로 조금 자연스럽지 않은 거 같아요.

챕터 1 / 1장 

당신은 당신의 마음이 아니다. 

한국어로 "Enlightment"가 뭔지 모르겠어요,,><

사전을 찾아볼게요. 

Enlightment 계몽 / 깨달음이란 무엇인가  

그러면 한국어로 번역을 해볼게요.

a beggar 한 거지가 

for over thirty years 삼십 년이 넘도록 

by the side of a road 길가에 

had been sitting 앉아있었다.

one day 어느 날

a stranger walked by 한 행인이 그 곳을 지나가고 있었다. 

"Spare some change?" "한 푼만 주십시오"

잔돈 있습니까?

기계적으로 mechanically

그의 오래된 야구모자를 내밀며 holding out his old baseball cap. 

거지가 중얼거렸다. mumbled the beggar  

"I have nothing to give you" "저 지금 아무것도 없는데요." "저 지금 돈이 하나도 없는데요"

said the stranger. 행인이 말했다. 

Then he asked. 그리고 나서 행인이 물었다. 

"What's that you are sitting on?" "지금 깔고 앉아 있는 게 뭐예요?" 

"Nothing" "아무것도 아니에요." 

replied the beggar. 거지가 대답했다. 

"Just an old box. 그냥 오래된 상자예요. 

I have been sitting on it for as long as I can remember." 

as long as I can remember." 내가 기억할 수 있는 한."

기억이 나지 않을 정도로 오래 앉아 있었어요. 

"Ever looked inside" 상자 안을 본 적 없어요?

asked the stranger. 행인이 물었다. 

"No"없어요.

said the beggar. 거지가 대답했다. 

"What's the point? There's nothing in there."

그게 뭐가 중요해요? 안에 아무것도 없어요. 

"Have a look inside." 안에 한 번 봐봐요~~

insisted the stranger. 행인이 고집했다.

The baggar managed to pry open the lid. 그 거지는 상자 안에 뭐가 들어있는지 보기 위해 상자자뚜껑을 열었다. 

 pry

캐다 

1.

(과거·정보 등을) pry (into), dig into, delve into; (질문을 통해) inquire into, probe (into)

2.

(묻힌 것을) dig (up/out), grub up[out]; (감자 등을) lift

with astonishment, 놀랍고

disbelief 믿을 수 없고

elation 

명사 n.. 크게 기뻐함, 득의

With astonishment, disbelief, and elation, he saw

that the box was filled with gold.

놀랍고, 기쁘고 믿을 수 없게도, 그는 상자 안이 금으로 가득 차 있는 것을 보았다. 

I am that stranger who has nothing to give you and who is telling you to look inside. Not inside any box, as in the parable, but somewhere even closer: inside yourself.

저는 여러분에게 줄 게 아무 것도 없고 상자 안을 열어보라는 그 행인입니다. 그냥 아무 상자가 아니라, 앞에 나온 우화처럼 여러분 가까이에 있는 상자요, 바로 여러분 자신 안이요. 

parable 

명사 우화

지금 한 문단을 같이 읽었어요. 

그리고 지금 저는 벌써 기대돼요.

 우리 자신 안을 들여다 보는 게 되게 중요한 거 같아요. 왜냐면 무슨 일이 일어나면, 저도 다른 사람들을 먼저 신경쓰는 것 같아요. 하지만 제일 신경써줘야 할 사람은, 바로 저 자신인 것 같아요. 쉽지 않지만, 쉬울 수도 있어요. 자기 자신을 들여다 보는 것이요. 

자기 자신 안을 들여다보고, 자기 자신 안에서 무슨 일이 일어나고 있는지 어떤 감정인지 잘 볼 수 있길 바라고, 자기 자신을 잘 돌보길 바래요. 

들어주셔서 감사합니다. 오늘도 좋은 하루, 좋은 밤 되세요~ 

안녕하세요? 

저는 봉자라고 합니다. 

잘 지내시나요? 

오늘은 제가 저번에 포스팅했던 노래 가사를 같이 볼까 해요. 제목은 "언젠가 너와 나"이고, 윤지영이라는 뮤지션의 노래예요. 

https://youtu.be/fr1PAlscKl4

첫 번째 문장은,,,

언젠가 너와 나 중에

누굴 선택해야한다면

(나는 너를 고르고 멀리 떠날래)

이거예요. 

그런 나를 이해해줄까

딱히 도망가는 건 아닌데

그냥 그런 나라고 기억해도 돼

사랑했던 건 다시 못보겠지만

차라리 이게 더 나을 거야

내 마음을 모두 다 말해 줄 순 없나 봐

오래 기억될 무얼 남겨줄게

2절

언젠가 너와 나 중에

누가 멈춰서야 한다면

나는 잡은 손을 놓고선 숨을래

그런 내가 미워보일까

미안한 맘이 없진 않은데

그냥 그런 나라고 기억해도 돼

사랑했던 건(것은) 다시 못보겠지만

차라리 이게 더 나을 거야

내 마음을 모두 다 말해 줄 순 없나 봐

오래 기억될 무얼(무엇을) 남겨줄게

사랑했던 건 다시 못보겠지만

차라리 이게 더 나을 거야

내 마음을 모두 다 말해 줄 순 없나 봐

오래 기억될 무얼 남겨줄게 접기

그냥 이 노래를 요즘 자주 듣고 있어서

같이 가사를 보고 싶었어요. 

제가 포스팅한 이 노래 링크 남길게요. 

넹~ 오늘도 들어주셔서 감사하구요, 

모두모두 몸과 마음 건강하시고 

좋은 하루 보내세요! 안녕히 계세요~~~~~~~~~~~~~~~~~:))

안녕하세요? 저는 봉자라고 합니다. 

잘 지내시나요? :))

오늘은, 책을 읽으려고 해요. 

같은 책이에요. 법정 스님의 "버리고 떠나기"라는 책을 읽고 있어요. 여기서 인상 깊은 구절을 소개할까 해요.  

잠시만요,, 

어려울 거 같아요,, ㅠㅠ 

"(물질만능의 덫에 걸린 현대의) 우리들은 - subject 

물질만능주의 Materialism 

무지 때문에 

지구 곳곳에서 

(그 우주질서와 순환의 법칙을) 깨뜨리고 있다. 

오늘날 

(심각해지고 있는) 생태계의 위기는

바로 여기에 있다. 

우리는 대지로부터 끊임없이 빼앗기만 하지 

아무것도 되돌려주려고 하지 않는다.

이래서 대지는,

서서히 불모의 땅이 되면서 죽어간다. 

이 지구가 죽어가고 있다면,

그 안에 있는 인간의 대지도 죽어간다. 

왜냐하면 인간은 독립된 특별한 존재가 아니라

지구의 한 부분이기 때문이다. 

우주의 커다란 생명체와 우리 자신이 하나라는 사실을 망각하지 말아야 한다.

이거예요. 오늘 같이 읽고 싶은 것이에요. 

무슨 일이 일어나든지 간에,, 

우리 스스로 행복을 찾아요~ 

오늘도 들어줘서 고마워요. 

좋은 하루, 좋은 밤 보내세요~ 

감사합니다.

:)

forgot to copy and paste the scripts^^;; sorry,, 

안녕하세요~ 저는 봉자라고 합니다. 좋은 하루 보내고 있나요?  책을 읽을까요? 안녕~ 안녕~~ 잘 지냈어요~?  네, 살아있어요.  잘 지내요.  여름 방학 거의 끝나가요?  2주 후에요.  ㅠㅠ 지금 몇 시예요?  밤 여덟 시 삼십 오 분이에요.  오늘 하루 어땠어요?  잘 지냈어요, 운동을 조금 했어요.  어떤 운동이요?  보디빌딩? 바디 빌딩이요?!?!?!?  근력 운동 같은 거예요?  마르띠니끄는 날씨가 어때요?  가끔 비가 와요.  요즘도 관광객들이 많아요?  네, 많아요.  해변이 막 북적거려요? 해변에 안 가서 잘 모르겠어요. 근데 왜 울어요?ㅎㅎㅎㅎㅎ 저는 해변에 자주 안 가요.  집에서 해변하고 가까워요? 아니요, 버스를 타야 돼요.  그런데 지난 주에 친구랑 보트경기를 보러 갔었는데, 해변에 사람이 진짜 많았어요.  버스 타고 십오 분 걸려요. 가깝네요~~~~  카카오톡으로 영상 보내줄게요, 보고 싶으면 네네~ 보내주세요.  여기서 같이 봐도 돼요? 네 카카오톡에 로그인 할게요~ 보냈어요? 거의요. 지금 전송중이에요.  지금 전송 거의 다 됐어요.  용량이 엄청 크네요~  용량이 십일 점 사십 오 메가 바이트예요.  아, 그렇구나~ 괜찮아요.  왔다..! 장난 아니다~~~ 대박! 다 괜찮아요~  방학 끝나고 학교 가서 친구들 빨리 만났으면 좋겠어요.  그냥 외로워서 울 뿐이에요.  알아요, 저도 그래요.  혼자면 혼자대로, 둘이면 둘인 대로,  고등학교 나머지 2년은 같은 친구들이랑 같은 반이어서 친하게 지내기가 더 좋을 것 같아요. 고등학교 남은 2년 동안은 반이 바뀌질 않아서, 친구들이랑 더 친하게 지낼 수 있을 것 같아요.  잘 됐네요. :)  맞아요, 그럼 더 편할 것 같아요.  새학기가 될 때마다, 긴장되잖아요. 괜찮아요, 이미 친구들 몇몇은 알아요.  이미 아는 친구들이 있어요.  베프랑 같은 반이라고 했죠? 네, 제 베프요~  우와~~ 잘 됐어요.  탈색  근데 저 처음으로 탈색해봤어요. 제가 혼자요. 제가 직접이요.  잘 됐어요? 잘 나왔어요?  지금 무슨 색깔이에요? 그리고 라벤터 색깔로 염색했어요~~ 우와~~~ 예쁘겠어요~~  좀 어둡지만 맘에 들어요.  약간 보라색이에요? 근데 뒷머리는 좀 라벤더라기보다 금발이에요.  예쁘겠어요~~~  앞머리 사진만 있어요. 앞모습 사진만 있어요.  보고 싶지만,, 보여주고 싶으면 톡 해요~ 좀 그러면 괜찮아요~  앞머리는 두 부분 정도 조금 탈색했어요.  머리카락 관리 잘 해요~  헤어팩 같은 거,  저도 탈색했는데 머리결이 많이 안 좋아졌어요. 헤어팩 같은 거 하고 있어요. 아니면 그냥 바디로션을 머리에다가 발라요.ㅋㅋㅋㅋ 잠깐만요, 사진 왔다~ 진짜 귀여워요~ 너무 예뻐요~~ 라이브 스트리밍에서 공유하는 건 좀 그렇죠,,? 예쁜 사진 보여줘서 고마워요.  천만에요 / 아니에요~ / 별 말씀을요~  저녁 먹었어요? 네, 샌드위치 먹었어요~ 무슨 샌드위치요? 초콜릿 요거트랑 같이 먹었어요. 우와 맛있었겠다~~ 저는 초코우유를 먹고 있어요.  햄, 에그 치즈 샌드위치요.  이제 뭐 해요?  이제 슬슬 마쳐야 할 거 같아요.  몰라요. 좋아요. 좋은 밤 보내요~ :))  좋은 하루 보내요~~  알겠어요~~~ 안뇽~~~~~~~~~~~~~~~

^-^

https://youtu.be/girOXIasKbk