「Cold Night」

A song by Sarah MacDougall

While the sunlight freezes up

当阳光定格

I think of you again

我又想到了你

And the snow is lying cold

雪冷冷的铺在地上

Looks like the blanket on this town

像是这个小镇的地毯

And it drips down from the rooftops

它从屋顶掉落

While I hear the winter whisper

我听到了冬天的低语

That everything is naked

所有事都裸露着

And stark underneath

在雪的覆盖之下

You coming to my mind

你又浮现在我的脑海

Like so many times before

像之前很多次一样

Seems like it's been forever

感觉它会持续永久

Since I couldn't let you go

我还是不能放手让你走

And all my mistakes

我所有的错误

Dig themselves into my heart again

在心里铭记的更深

And all your words they come back

所有你说的话又回响起来

So much clearer to me now

在我的耳边如此清晰

And it's cold, cold night

多么冷的夜晚

Leaves me breathless and in doubt

我无法呼吸又满腹迟疑

There’s a silence and a calm tonight

在这个寂静清冷的夜晚

And I wonder if I was right

我思索自己是否正确

I remember every word that you said

我记得你说的每一句话

But I wonder if I was really

但我怀疑我是否真的这样

The love you drink it all of full

爱已被你一饮而尽

And the trees white and drunk

树白茫茫的，像个醉汉那样立着

And strip down of their clothes

舞女脱下自己的衣服

And I realize I am not sure

我意识到我不再记得

What you look like anymore

你的模样

But every cell says I remember you well

但是每个细胞告诉我，我还牢牢记得你

But it's been so long since I saw you laugh out loud

但是离我上次看到你笑已经过去好久了

And if I could, I ply our boat, snow it tonight

如果我可以，要用我们的船，在雪里滑行

Cause something is erupting in the ground underneath

一些事情已经发生变化

And its cold, cold night

多么冷的夜晚

Leaves me breathless and out

我无法呼吸又满腹迟疑

There’s silence and cold tonight

在这个寂静清冷的夜晚

And I wonder if you were right

我在想 是否你当初说得对