大學傳理及影視學院的系主任馬衡日教授，正積極籌備下一個新學年的開學禮，並且成功推薦了應界畢業生關慧琳參加電影基金會的先鋒導演計劃，拍攝她的畢業電影作品。慧琳卻是要重拍馬衡日當年導演的得獎電影「歲月流金」。馬衡日更義務擔任電影監製，協助指導慧琳的拍攝工作，但慧琳卻陰差陽錯找了剛來自大陸內地的劉心當上女主角，劉為了爭論電影中的劇情發展和角色演譯，結果和馬衡日產生不少文化上的衝突，而在拍攝途中，更惹來神秘人向劉心襲擊，幸好得到馬衡日出手相救，豈料卻是一場誤會，原來神秘人竟是劉心在內地己分手的男友，特意來港...