Over meertalig opvoeden bestaan allerlei hardnekkige ideeën. Meertalige kinderen zouden communicatiever zijn dan kinderen die met één taal opgroeien. Opvoeden met meerdere talen werkt alleen als ouders ieder hun eigen taal spreken, is er nog zo eentje. Taalwetenschapper dr. Sharon Unsworth haalt in Woordwaarde feit en fabel uit elkaar.