Wij kennen het hoed afnemen niet meer zo, maar in ons spraakgebruik kennen we nog wel de uitdrukking: je petje afnemen. Ik neem mijn petje voor hem of haar af. Ik neem mijn petje af voor zijn of haar inzet.