For the last couple of months, Henry Simpson has been an inpatient at a state-run establishment where he has been following a compulsory course of treatment designed to correct certain unacceptable aspects of his behaviour and speech. His progress is assessed every Friday by the resident psychiatrist. However, this Friday, the assessment doesn't go at all as planned…