How much do you know about art and culture in Bangladesh? We meet the Bulgarian Paganini of the guitar, hear words from the darkness in Venezuela’s most dangerous prisons and discover how music can be a final solace for the dying