Robert Schenkkan's Building the Wall isn't theater as reflection but theater as horrified fortune teller.