U.S. astronaut Mark Vande Hei has made it through nearly a year in space, but faces what could be his trickiest assignment yet: riding a Russian capsule back to Earth in the midst of deepening tensions between the countries.