.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

هل الموسيقى التي تُعزف في المُغتَرب تكون مختلفة؟

عازف الكلارينيت باسل شمعون هو أحد عازفي أوركسترا المُغتربيين السوريين، وهي أوركسترا مكوّنة من عازفين سوريين مُعظمهم من اللاجئين، ويتوزعون في أرجاء مُختلفة من العالم كألمانيا والسويد وهولندا وكندا... ويجتمعون في المهرجانات والاحتفالات الكبيرة ليتشاركوا العزف والغناء.

واليوم نلتقي باسل لنعرف كيف استطاع هؤلاء العازفين العثور على بعضهم البعض؟ كيف يعملون سوياً؟ وماهي رسالتهم عبر هذه الأوركسترا؟

كما نلتقي في هذه الحلقة ايضاً بعبير العساف ستين هامر، وهي أم لثلاثة أطفال، اعتنت بأولادها وعملت مع الأطفال المهاجرين غير المصحوبين بذويهم، كما انها درست واستطاعت الحصول على شهادة جامعية في السويد.

كيف استطاعت فعل كل ذلك؟ عبير ستخبرنا عن السر في حلقة اليوم.

SVENSK TEXT 

Exilsymfoni och studier trots allt

Bassel Shamoun spelar klarinett i en orkester i exil och Abir Al Assaf Stenhammar har satsat hårt för att klara av både barn, jobb och universitetsstudier

Låter musiken annorlunda när den spelas av musiker i exil

Klarinettisten Bassel Shamoun är medlem i Syrian Expat Philharmonic Orchestra, en orkester där alla är syrier och de flesta flyktingar

De kommer från hela världen (till exempel Tyskland, Sverige, Holland och Kanada) och samlas med jämna mellanrum för att spela på festivaler eller fester

Vi pratar med Bassel om hur de hittat varandra och om hur de arbetar tillsammans

 
I programmet möter vi även Abir Al Assaf Stenhammar, en trebarnsmamma som skött om sina barn och jobbat med ensamstående flyktingbarn och ändå lyckats ta en universitetsexamen

Hur klarar man så mycket på en gång? Abir berättar