More information about the Mann Gulch fire: 

Weick, K. E. (1996). Drop your tools: An allegory for organizational studies.Administrative Science Quarterly; June, 41, 2, S. 301- 313.

"How is it that people prefer to be burnt to death in a house, instead of running out into the street without their trousers on?" was asked by Harald Welzer, in his talk:  Who Acts When and Why Not? Symposium "Out of the Blue. From Provisional to Improvisation", 27-29 October 2017, Haus der Kulturen der Welt, House of World Cultures, Berlin, p. 1, https://www.udk-berlin.de/fileadmin/2_dezentral/Forschung/FR_Postgraduales_Forum/Harald_Welzer_ENG_HKW_2017.pdf

Artistic director of the Symposium: Margit Schild

The german word "Schreckstarre" means "stiffness caused by fear" (PONS);

Späti, means Spätkauf, a late night corner shop common in Berlin.

Sound:

Ambiance_Fire_Bushes_Loop_Stereo.wav by Nox_Sound -- https://freesound.org/s/564621/ -- License: Creative Commons 0

Musik: 

diffusion by airtone (c) copyright 2022 Licensed under a Creative Commons Attribution (3.0) license. https://dig.ccmixter.org/files/airtone/64852