Adam and Dan and the mystery of the missing record