Als die Zwillinge mit einer Anzeige drohen, planen Anna und Ellis eine Geburtstagsüberraschung. In einer Bar fliegen die Funken zwischen Jackson und seinen Kolleginnen.