In dieser kleinen Update-Folge sprechen Rahel und Caro darüber, was sie gerade bewegt und wohin es sie als Nächstes zieht. Es geht um neue Erfahrungen auf der gefrorenen Ostsee und das Lernen über Eis, Wasser und Respekt vor der Natur, um Fernweh und konkrete Reisepläne nach Japan sowie Rahels anstehende Reise nach Südamerika. Zum Schluss wird es tierisch: Sie reden über Hunde. Von Straßenhunden über Hundeerziehung bis hin zu Qualzuchten und der Verantwortung von Menschen.