Story: In der Retortenstadt New Granada hat man vergessen, sich bei der Planung an den Bedürfnissen der Jugendlichen zu orientieren. Für die bleibt nur ein Zentrum am Rand der Gemeinde, das um sechs Uhr abends geschlossen wird. Also vertreiben sich die Kids die Zeit mit Alkohol, Drogen, Diebstahl, Vandalismus und anderem Unfug. Als der übereifrige Cop Doberman zur Waffe greift, weil er sich von den Heranwachsenden bedroht fühlt, lassen die Jugendlichen ihren Gefühlen in einer Zerstörungsorgie freien Lauf.