Dans cette deuxième saison, Samir et Pauline font un saut dans le futur.