A wealthy industrialist risks everything for a final, forbidden dream. In this powerful adaptation of Robert Heinlein's Requiem, aging mogul D.D. Harriman is barred by corporate interests and a failing heart from achieving the one goal he's chased his entire life: setting foot on the Moon. Undeterred, he enlists two down-and-out spacemen for a rogue mission beyond the reach of Earth's laws. As the bureaucrats close in, Harriman defies legal restraints, fakes his own disappearance, and secretly prepares a refurbished strato-yacht for liftoff. The journey pushes both man and machine to their limits, with Harriman's physical condition rapidly deteriorating. Yet even as death closes in, he finally reaches the lunar surface - gazing at Earth from above, surrounded by silence and pumice dust. With poetic finality, he dies at peace, having fulfilled his lifelong vision. The episode ends with a stark image: the old man seated, gazing upward, finally home. Adapted by Ernest Kinoy and starring Rob Henderson as Harriman, this installment delivers a poignant meditation on obsession, mortality, and triumph beyond limits.