Imagine you want to have an IPv6-only access network and transport residual IPv4 traffic tunneled across it. Sounds great, but you need to terminate those tunnels and encapsulate/decapsulate IPv4 traffic at multi-gigabit rate.

There are plenty of reassuringly-expensive hardware solutions that can do that, or you could work with really smart people and get software-based solution that can do 20 Gbps per CPU core.