在黑色的森林里　终于发现

你竟然是我投奔时唯一的去处

沿着蔓生的蕨类　让我

寻找那在什么地方正轻轻流动着的

泉水

（啊！良夜如此美好。你说：

　请来静静憩息在我怀中，

　不许流泪也不许吵闹。）

即或今夜的山林是这般漆黑

我依然能感觉到你宽广的胸怀

逐渐靠近　在黑暗里

将我完全覆盖　将我慢慢拥紧

良夜如此美好

在盘生错节的枝柯之外

月色离我只有咫尺之遥

虽说世间一切都有时限

是什么令我舍弃不下

这许多零乱而又阴暗的牵连

良夜如此美好　为什么

总离我有咫尺之遥

那月色是始终都在场的

也在一切的传说里　当然

还有那些蔓生的蕨类

还有那正在我心里什么地方

轻轻流动着的泉水

啊　良夜如此美好

即或总是咫尺天涯