英語韌你說! XiRen Let's Talk

熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 EEAAO "To be hard" 和 "be difficult" 都不是在說不容易?? 🤯

Listen Later

🎯【直播回听】讀劇本學英文! 🎥  EEAAO "To be hard" 和 "To be difficult" 都不是在說不容易?? 🤯

🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE   
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe  
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk    
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!

【學習資源 】

這是 Everything Everywhere All At Once 完整腳本的鏈接: Read the script 👉 here https://assets.scriptslug.com/live/pdf/scripts/everything-everywhere-all-at-once-2022.pdf.⁠

Today, we review the 3 lines we mentioned in our last session, in the dialogue between Deirdre and Evelyn, because they might just mean something different than how we interpret them.

今天，我們通過 Taxes 宇宙中的 Scene 107，詳細講解一下三句短語 :)

Deirdre: "He mentioned your... situation. I remember when my ex gave me the papers. I drove his KIA forte through the neighbors' kitchen. Maybe that's why I've been really hard on you. I see myself in you. We're both difficult women."

  1. to be really hard on someone
  2. To see myself in you (or someone)
  3. Difficult people

    4. 【學習筆記】

    • To be (really) hard on someone = 对某人过分严厉, 對某個人很凶，有刁難的意思
      • To be hard on oneself = 為難自己，對自己苛刻
        • Don’t be too hard on yourself = 別太對自己過不去
          • 這句話可以用來安慰朋友： Don’t be too hard on him/her/someone. Don't be too hard on yourself.
            • I see myself in you = 我在你身上看到了自己
              • "We are both difficult women." 不是說我們都很不容易, 而是很難相處, 事兒多, 特事兒。

                • i.e. My boss is really difficult.

                不是說我的上司很困難或者很不容易, 這句話是說我的上司不好相處。


                • Relatable = 很接地氣
                  • I can’t relate 不是說我不相關，而是說我不理解，有差距，我理解不了。


                    • #讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看  #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音  #美式思維  #英語詞彙   #日常詞彙  #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語

                    ...more
                    View all episodesView all episodes
                    Download on the App Store
                    英語韌你說! XiRen Let's TalkBy XiRen Wang