Sign up to save your podcasts
Or
Share 熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 俚語中的「French」怎麼變成髒話了? 當你聽到「give me a 🫴」時, 千萬不要伸出手!🙅♀️
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 俚語中的「French」怎麼變成髒話了? 當你聽到「give me a 🫴」時, 千萬不要伸出手!🙅♀️
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 俚語中的 French 怎麼變成髒話了? 當你聽到「give me a hand」時, 千萬不要伸出手!🙅♀️
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
Today, we continue to talk about the movie that was based on a novel written by my writing teacher and mentor, Joyce Maynard!
今天，我很高興繼續向大家介紹一部根據我的寫作老師兼導師喬伊斯·梅納德 (Joyce Maynard) 寫的同名小說改編的電影！
Here's the script for you to follow along: 👉
http://web.archive.org/web/20170921175633/http://www.paramountguilds.com:80/pdf/labor_day_screenplay.pdf
《情动假日》（英語：Labor Day，香港译《危情假期》，台湾译《一日一生》）是一部根據2009年喬伊絲·梅納德 (Joyce Maynard) 所著同名小說所改編的美國劇情片。
【學習筆記】
Today, we look at scene 10, which is a flashback to Henry's childhood, where Henry was still a little boy, and his mom was looking through his closet, seeing some clothes that are dated.
Scene 18, at a shopping center
It's obviously a holiday weekend, festive supplies are in evidence. Families are stocking up for BBQs and get-togethers. 顯然是假期，節日隨處可見。
Notes from Scene 20:
Notes from Scene 26:
But did you know, that "excuse my French" in slang, has nothing to do with French?
你知道嗎，俚語中的「Excuse my French」真正的意思是：原諒我說的髒話/粗話。 French在這裡，不是“法文”，而是bad language、swearing的意思，也就是髒話、粗話。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
View all episodes
By XiRen Wang🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 俚語中的 French 怎麼變成髒話了? 當你聽到「give me a hand」時, 千萬不要伸出手!🙅♀️
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
Today, we continue to talk about the movie that was based on a novel written by my writing teacher and mentor, Joyce Maynard!
今天，我很高興繼續向大家介紹一部根據我的寫作老師兼導師喬伊斯·梅納德 (Joyce Maynard) 寫的同名小說改編的電影！
Here's the script for you to follow along: 👉
http://web.archive.org/web/20170921175633/http://www.paramountguilds.com:80/pdf/labor_day_screenplay.pdf
《情动假日》（英語：Labor Day，香港译《危情假期》，台湾译《一日一生》）是一部根據2009年喬伊絲·梅納德 (Joyce Maynard) 所著同名小說所改編的美國劇情片。
【學習筆記】
Today, we look at scene 10, which is a flashback to Henry's childhood, where Henry was still a little boy, and his mom was looking through his closet, seeing some clothes that are dated.
Scene 18, at a shopping center
It's obviously a holiday weekend, festive supplies are in evidence. Families are stocking up for BBQs and get-togethers. 顯然是假期，節日隨處可見。
Notes from Scene 20:
Notes from Scene 26:
But did you know, that "excuse my French" in slang, has nothing to do with French?
你知道嗎，俚語中的「Excuse my French」真正的意思是：原諒我說的髒話/粗話。 French在這裡，不是“法文”，而是bad language、swearing的意思，也就是髒話、粗話。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文