英語韌你說! XiRen Let's Talk

熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 繼續解釋翻譯錯誤率❌最高的 "Impressed by"！

Listen Later

🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 繼續解釋翻譯錯誤率❌最高的 "Impressed by"！

🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE   


📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe  


📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk    



💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!


【學習資源 】

We fully believe that reading scripts will help your spoken English a whole lot better than reading books, so take note:

  • Ratatouille 料理鼠王 Full script here: 👉 https://www.scripts.com/script/ratatouille_16609
    • Ratatouille is both a fantastic film and a delicious vegetarian Provence dish - here is the recipe! 👉 https://tasty.co/recipe/ratatouille

      • 【學習筆記】

      If someone is easily impressed, it means he/she is impressed by almost everything.

      如果一個人很容易被 impressed，這意味著他/她認為幾乎所有事情都很了不起。

      The opposite would be "hard to please", or "never impressed". 相反的是“難以取悅”。


      Attention 注意誤解區在此:

      Impressed = adj. 不是印象深刻! 如果某人 「is impressed」則表示他/她正在感受或表現出對某人或某事的欽佩或尊重。If someone is impressed, it means he/she is feeling or showing ⁠⁠admiration⁠⁠ or respect for someone or something.

      • Impression = n. 印象
      • 印象深刻 = memorable
      • Impressive = adj. 了不起
      • Impressed 跟印象深刻完全沒關係!


        • In a phrase:

        • I have the impression that ... = 更高級的 "I think ..." = 我以為
        • I had the impression that you meant _____ = I thought you meant ______
        • I'm impressed 不是我印象深刻! It's basically like saying, "wow".
        • To be impressed by something = thinking highly of something = ____ 讓我們眼前一亮

          • If someone is impressed by money, 是在形容某人拜金.

          Impressed by _____, means ______ is highly valued/regarded. 我們認為____ 是非常有價值的。


          If something or someone is impressive, it would also likely be memorable, but these are two separate words, used to describe different things and feelings. 如果某件事或某人了不起，這很可能令人印象深刻，但這是兩個不同的詞，用於描述不同的感受。

          Whatever we are impressed by, 無論我們對什麼感覺 " Wow!", it reveals something about us 這顯示了我們的價值觀, what we think is highly valuable, and so, of course, this differs person to person. 所以，當然，這因人而異。


          So, what are you impressed by? What do you find impressive?


          #讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看  #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音  #美式思維 #英語詞彙   #日常詞彙  #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文


          ...more
          View all episodesView all episodes
          Download on the App Store
          英語韌你說! XiRen Let's TalkBy XiRen Wang