何車線もあるような

こわい道路 原チャリは行く

青空に 誘われて 家を出た 長い

夏休み ここじゃないどこかへ行きたかった

ただダラダラ続いて行く毎日に

ブックマークを挟んでおきたいのさ

振り返ればいつでも開けるような

鮮やかなブックマークを

やっと着いた海岸は

家族連れや恋人たち

一人で来てるような若者はいない

海の家 カキ氷を食べてまったりしてたら

「おまえひとりかよ」って見ず知らずの子から

「おれのねえちゃんさがしてくれ」って頼まれた

口の悪さが気になったけど「ねえちゃん」も

気になったのでいっしょに探した

夏 それは何かを期待してしまうシーズン

記憶のページに挟んでおきたいのさ

振り返れば いつでも 開けるような

鮮やかなブックマークを

夏のブックマークを

It's like a multi-lane road.

The scary road, where the motorbike goes...

The blue sky lured me out of the house. It's been a long summer vacation.

I wanted to go somewhere other than here

I just want to put a bookmark on the days that go by

I just want to put a bookmark in the middle of each day

A bookmark that I can open whenever I look back

A vivid bookmark that I can open whenever I look back

I finally arrived at the beach

Families and lovers

No young people here alone

I was relaxing at a beach house eating oyster ice.

I was relaxing and eating shaved ice when a stranger asked me if I was alone.

"Find my sister," he asked me.

I was worried about his bad mouth, but I was also worried about "Sister".

Summer, it's the season to expect something

I like to keep it in the pages of my memory.

I want to keep a vivid bookmark that I can open whenever I look back

A vivid bookmark

A summer bookmark