聾人猩猩是油漆裝修技工，為工作需要報讀課程以考取平安咭。猩猩得朋友小花為他充當手語翻譯，帶着她到課程中心報名，豈料中心以「凡入課室者必須繳付學費」的規定將小花拒諸門外。猩猩覺得帶手語翻譯出席口授的課堂是聾人的基本權利，堅拒為小花付款。

沮喪的猩猩未想放棄，決定嘗試在沒有翻譯陪同的情況下上課，卻處處碰壁。在猩猩絕望之際，小花想出一個好方法……

教授手語：沮喪、介紹、名字、報名

編導：楊建邦

編劇：馮寶怡

主持：狄易達、林嘉恩

演出：談卓敏、陳祉殷