Pink Porris, King Kids… e Cinbio. Traducción, plis! Os dous primeiros son grupos musicais emerxentes da terra do granito rosa, Porriño, e veñen ó Revoltallo. O outro, o Centro de Investigación da UVigo, especialistas no nanomundo.