《雪梅【其一】》

宋·卢梅坡

méi xuě zhēng chūn wèi kěn xiáng

梅雪争春未肯降

sāo rén gē bǐ fèi píng zhāng

骚人搁笔费评章

méi xū xùn xuě sān fēn bái

梅须逊雪三分白

xuě què shū méi yí duàn xiāng

雪却输梅一段香

译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输，诗人也难写出评判的文章。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。