ما الذي تفهمه عزيزي المستمع إذا قال لك مصري «إشارتك خضرا يا عسل»، يجب أن تفهم أنه يطالبك بالانصراف عنه لأنه لا يرغب في مواصلة الحديث معك، وإذا قال لك «هات م الآخر»، فإنه يطلب منك أن تترك المقدمات وتقول ما تريد مباشرة، وإذا قال لك لبناني أو سوري «فخار يكسر بعضه»، يعني أن الشجار أو الصراع بين طرفين آخرين لا يهمه لأنه يرفض الاثنين.