Devi Mahatmyam Chapter 5 (Prayer 3), Slokas 12-32

Ya devi sarva-bhuteshu vishnu-mayeti samsthita

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

 

Salutations to the Goddess, who among all the created is considered as Maya. 

Illusory power of Lord Vishnu. Salutations to Her. Salutations to Her. Salutations. Salutations. 

 

Ya devi sarva-bhuteshu cetanetyabhidiyate

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who among all the creates is known as consciousness…

 

Ya devi sarva-bhuteshu buddhi-rupena samsthita

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who among all the created is knows as intellect…

 

Ya devi sarva-bhuteshu nidra-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who among all the created is in the form of sleep…

 

Ya devi sarva-bhuteshu kshudha-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of hunger in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu chaya-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is the shadow of every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu shakti-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of energy in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu trishna-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of thirst in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu kshanti-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of patience in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu jati-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of race in every being…

Ya devi sarva-bhuteshu lajja-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of modesty in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu shanti-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of peace in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu shraddha-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of faith in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu kanti-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of brilliance in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu lakshmi-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of prosperity in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu vritti-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of livelihood in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu smritti-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of memory in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu daya-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of mercy in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu tushti-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of contentment in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu matru-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of mother in every being…

 

Ya devi sarva-bhuteshu bhranti-rupena samsthita 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha

…who is in the form of confusion in every being…

 

Namastasyai namastasyai namastasyai namo namaha