Does it make any difference to Yahweh that we substitute his name with the well-known and popular term “the LORD”?

The importance of using the name Yahweh and avoiding a substitute is enhanced by the willingness of Yahweh’s loyal prophets among the Israelites to die rather than abandon the sacred name.