Yalla

Today we speak with Marina Barham, co-founder and general director of Al-Harah Theater in Beit Jala, near Bethlehem. The name says a great deal: *al-harah* means “the neighbourhood”. Founded in January 2005 by a group who had been part of the INAD Theatre, Al-Harah is a non-profit that makes highly artistic yet accessible theatre through productions, festivals, touring, and training, and with a particular commitment to children, young people, and marginalised communities.
Marina grew up in Beit Jala. She came to theatre almost by accident, after working with UNRWA and running her own consultancy, and has since spent two decades using drama to help children and adults carry the trauma of occupation. She organises the Yalla Yalla International Children and Youth Theater Festival, a name that shares its spirit with this show, and has served as president of the Palestinian Performing Arts Network and on the board of the international network IETM.
In this conversation, we discuss theatre rooted in a neighbourhood, making art when the space itself is a target, the wall that is swallowing Beit Jala’s olive groves, theatre as care for wounded children, and the refusal to let those killed in Gaza become “only numbers”.
🔔 Subscribe to the channel and turn on the notifications so you don't miss any episodes!
📢 Support independent media production: https://www.dontskiphumanity.com/support-en
📲 Follow us on social media: @dontskiphumanity
📺 YALLA is a series that delves into the Palestinian struggle. It’s a mission to challenge dominant narratives, amplify silenced voices, and sustain the spirit of resistance. Speaking out is imperative, regardless of the world's chooses to pay attention to.

- - - 

Hoje falamos com Marina Barham, cofundadora e diretora-geral do Al-Harah Theater, em Beit Jala, perto de Belém. O nome diz muito: al-harah significa “o bairro”. Fundado em janeiro de 2005 por um grupo que tinha feito parte do INAD Theatre, o Al-Harah é uma organização sem fins lucrativos que faz teatro altamente artístico e, ainda assim, acessível, através de produções, festivais, digressões e formação, com um compromisso particular com crianças, jovens e comunidades marginalizadas.

Marina cresceu em Beit Jala. Chegou ao teatro quase por acaso, depois de trabalhar na UNRWA e de dirigir a sua própria empresa de consultoria, e passou desde então duas décadas a usar o teatro para ajudar crianças e adultos a carregar o trauma da ocupação. Organiza o Yalla Yalla International Children and Youth Theater Festival, um nome que partilha o espírito deste programa, e foi presidente da Palestinian Performing Arts Network e membro da direção da rede internacional IETM.

Nesta conversa, falamos sobre um teatro enraizado num bairro, sobre fazer arte quando o próprio espaço é um alvo, sobre o Muro que está a engolir os olivais de Beit Jala, sobre o teatro como cuidado para crianças feridas, e sobre a recusa em deixar que as pessoas mortas em Gaza se tornem “apenas números”.

🔔 Subscreve o canal e ativa as notificações para não perderes os episódios!

📢 Apoia a produção independente: https://dontskiphumanity.com/apoiar

📲 Segue-nos nas redes: @dontskiphumanity

📺 YALLA é uma série de conversas sobre a Palestina. É sobre romper o silêncio, desafiar narrativas e manter viva a resistência. Porque é preciso falar sempre, independentemente do que o mundo escolhe ouvir.

- - - 

🎬 Credits/ Créditos:

• Host: Carolina Pereira
• Production/ Produção: Bárbara Marques & Carolina Pereira
• Recording & Editing/ Gravação e edição: João Esteves & Luciano Mauia
• Photography/ Fotografia: Patrícia Nunes
• Branding: Catarina Barbosa
• Design: Tiago Zorro
• Translation/ Tradução: Nuno Sousa Oliveira
• Communication/ Comunicação: Joana Guerra Tadeu
• Media Partner: Comunidade Cultura e Arte
• Support/ Apoio: Teatro do Vestido
• Filming location:/ Localização: Casa Palestina
• "Yalla podcast" jingle recorded in Gaza: / Jingle "Yalla" gravada em Gaza: 
  • Voice/ Voz: Shahd Attia
  • Guitar/ Guitarra: Hosam Hassona
  • Drums/ Bateria: Islam Mohsen
  • Oud: Mohammed Al-Ostaz
  • Rhythm/ Ritmo: Samer Al-Nawajha
  • Music Distribution/ Distribuição: Naseem Rimawi

- - -

On today’s episode we speak with Emile Saba, Palestinian theatre director, actor, and Artistic Director of ASHTAR Theatre in Ramallah. Born in 1989 to a family originally from Jaffa and raised in Ramallah, Emile’s work is rooted in magical realism — poetic, image-driven storytelling carried by political urgency.

ASHTAR was founded in 1991 by Iman Aoun and Edward Muallem as the first theatre-training organisation for young people in Palestine, and became the Middle East hub for the Theatre of the Oppressed. It is the home of The Gaza Monologues — the project in which young people in Gaza turned their own testimonies into theatre performed around the world, from marginalised Palestinian communities to the floor of the UN.

Emile’s recent work includes the monodrama 2077: Who Wants to Survive? (Jury Award, Cairo International Monodrama Festival, 2023) and, as director, Guernica Gaza: Visions from the Center of the Earth, written by Naomi Wallace and Ismail Khalidi. In this conversation, we discuss theatre that refuses to reduce Palestinians to victims, the sea his family was exiled from, healing without forgetting, and the long line of Palestinian storytellers the occupation has tried to silence.
🔔 Subscribe to the channel and turn on notifications so you don't miss any episodes.

📢 Support independent media production: https://www.dontskiphumanity.com/support-en

📲 Follow us on social media: @dontskiphumanity

📺 YALLA delves into the Palestinian struggle: challenging dominant narratives, making silenced voices heard, and keeping resistance alive. Speaking out is imperative, regardless of what the world chooses to notice.

- - - 

No episódio de hoje falamos com Emile Saba, Encenador, Ator e iretor Artístico palestiniano do ASHTAR Theatre, em Ramallah. Nascido em 1989 numa família originária de Jaffa e criado em Ramallah, o trabalho de Emile tem raízes no realismo mágico, uma narrativa poética e visual, carregada de urgência política.

O ASHTAR foi fundado em 1991 por Iman Aoun e Edward Muallem como a primeira organização de formação teatral para jovens na Palestina, tornando-se o principal centro do Teatro do Oprimido no Médio Oriente. É também a casa dos Gaza Monologues, o projeto em que jovens de Gaza transformaram os seus próprios testemunhos em teatro, apresentado por todo o mundo, de comunidades palestinianas marginalizadas até ao plenário da ONU.

O trabalho mais recente de Emile inclui o monodrama 2077: Who Wants to Survive? (Prémio do Júri no Festival Internacional de Monodrama do Cairo, 2023) e, como encenador, Guernica Gaza: Visions from the Center of the Earth, escrito por Naomi Wallace e Ismail Khalidi. Nesta conversa, falamos sobre um teatro que se recusa a reduzir os palestinianos a vítimas, sobre o mar do qual a sua família foi exilada, sobre curar sem esquecer, e sobre a longa linhagem de contadores de histórias palestinianos que a ocupação tem tentado silenciar.
🔔 Subscreve o canal e ativa as notificações para não perderes os episódios!

📢 Apoia a produção independente: https://dontskiphumanity.com/apoiar

📲 Segue-nos nas redes: @dontskiphumanity

📺 YALLA é uma série de conversas sobre a Palestina. É sobre romper o silêncio, desafiar narrativas e manter viva a resistência. Porque é preciso falar sempre, independentemente do que o mundo escolhe ouvir.

- - - 

🎬 Credits/ Créditos:

• Host: Carolina Pereira
• Production/ Produção: Bárbara Marques & Carolina Pereira
• Recording & Editing/ Gravação e edição: João Esteves & Luciano Mauia
• Photography/ Fotografia: Patrícia Nunes
• Branding: Catarina Barbosa
• Design: Tiago Zorro
• Translation/ Tradução: Nuno Sousa Oliveira
• Communication/ Comunicação: Joana Guerra Tadeu
• Media Partner: Comunidade Cultura e Arte
• Support/ Apoio: Teatro do Vestido
• Filming location:/ Localização: Casa Palestina
• "Yalla podcast" jingle recorded in Gaza: / Jingle "Yalla" gravada em Gaza: 
  • Voice/ Voz: Shahd Attia
  • Guitar/ Guitarra: Hosam Hassona
  • Drums/ Bateria: Islam Mohsen
  • Oud: Mohammed Al-Ostaz
  • Rhythm/ Ritmo: Samer Al-Nawajha
  • Music Distribution/ Distribuição: Naseem Rimawi

On today’s episode we speak with Samer Makhlouf, a Palestinian cultural leader, activist, and fundraising strategist with more than twenty years of experience building and sustaining cultural institutions across Palestine. He currently serves as Executive Director of Al Kasaba Theatre and Cinematheque in Ramallah, works on heritage and creative-economy programmes supporting Palestinian artisans, and advises the Tawfiq and Nimat Fakhouri Foundation. He founded and leads the Palestine Cultural Incubator — the first cultural incubator in Palestine — and has previously led resource mobilisation at the Palestinian Museum and worked with institutions including the Edward Said National Conservatory of Music.

Al Kasaba was founded in Jerusalem in 1970 as the Theatre Arts Group, renamed Shawk Theatre in 1984, adapted to screen films in 1989, and reopened in Ramallah in 2000. Today it is the only official multipurpose theatre and cinema in the Palestinian territories.

In this conversation, we discuss culture as resistance, Palestinian creative economies, institutional survival under occupation, and what it means to keep cultural life alive when colonial violence is designed to erase memory, place, and future.

🔔 Subscribe to the channel and turn on notifications so you don't miss any episodes.

📢 Support independent media production: https://www.dontskiphumanity.com/support-en

📲 Follow us on social media: @dontskiphumanity

📺 YALLA delves into the Palestinian struggle: challenging dominant narratives, making silenced voices heard, and keeping resistance alive. Speaking out is imperative, regardless of what the world chooses to notice.

- - - 

No episódio de hoje falamos com Samer Makhlouf, líder cultural palestiniano, ativista e estratega de angariação de fundos, com mais de vinte anos de experiência a construir e sustentar instituições culturais na Palestina. Atualmente é diretor executivo do Al Kasaba Theatre and Cinematheque, em Ramallah, trabalha em programas de património e economia criativa que apoiam artesãos palestinianos, e é consultor da Fundação Tawfiq and Nimat Fakhouri. Fundou e dirige o Palestine Cultural Incubator, o primeiro incubador cultural da Palestina, e liderou anteriormente a angariação de recursos no Museu Palestiniano, tendo também trabalhado com instituições como o Conservatório Nacional de Música Edward Said.

O Al Kasaba foi fundado em Jerusalém em 1970 como Theatre Arts Group, passou a chamar-se Shawk Theatre em 1984, adaptou-se à exibição de filmes em 1989, e reabriu em Ramallah em 2000. Hoje é o único teatro e cinema multiusos oficial nos territórios palestinianos.

Nesta conversa, falamos sobre a cultura como resistência, as economias criativas palestinianas, a sobrevivência institucional sob ocupação, e o que significa manter a vida cultural viva quando a violência colonial é desenhada para apagar memória, lugar e futuro.

🔔 Subscreve o canal e ativa as notificações para não perderes os episódios!

📢 Apoia a produção independente: https://dontskiphumanity.com/apoiar

📲 Segue-nos nas redes: @dontskiphumanity

📺 YALLA é uma série de conversas sobre a Palestina. É sobre romper o silêncio, desafiar narrativas e manter viva a resistência. Porque é preciso falar sempre, independentemente do que o mundo escolhe ouvir.

- - - 

🎬 Credits/ Créditos:

• Host: Carolina Pereira
• Production/ Produção: Bárbara Marques & Carolina Pereira
• Recording & Editing/ Gravação e edição: João Esteves & Luciano Mauia
• Photography/ Fotografia: Patrícia Nunes
• Branding: Catarina Barbosa
• Design: Tiago Zorro
• Translation/ Tradução: Nuno Sousa Oliveira
• Communication/ Comunicação: Joana Guerra Tadeu
• Media Partner: Comunidade Cultura e Arte
• Support/ Apoio: Teatro do Vestido
• Filming location:/ Localização: Casa Palestina
• "Yalla podcast" jingle recorded in Gaza: / Jingle "Yalla" gravada em Gaza: 
  • Voice/ Voz: Shahd Attia
  • Guitar/ Guitarra: Hosam Hassona
  • Drums/ Bateria: Islam Mohsen
  • Oud: Mohammed Al-Ostaz
  • Rhythm/ Ritmo: Samer Al-Nawajha
  • Music Distribution/ Distribuição: Naseem Rimawi

Today we speak with Reem Khatib, a researcher and curator based in Jerusalem and Bethlehem, and Programme Coordinator and Sound Studio Manager at Dar Jacir for Art and Research. She has taken part in 'Unbuilding Listenings' with Nicolás Jaar, coordinates the 'Palestine Beats' workshop with Berklee College of Music, and curates 'Rhythms for Relief', using sound and music for healing and collective resilience in the face of colonial oppression.

Dar Jacir, founded in 2014, is an artist-led and women-led space in Bethlehem, the only one of its kind in the southern West Bank, working across visual arts, sound, cinema, performance, dance, literature, and agriculture. With intimacy at its heart, it builds collective knowledge and structures of care and repair in a deeply shattered territory.

In this conversation, we discuss sound as territory, listening as a political practice, collective healing without depoliticising trauma, and the role of cultural spaces in resisting colonial fragmentation.

🔔 Subscribe to the channel and turn on notifications so you don't miss any episodes.

📢 Support independent media production: https://www.dontskiphumanity.com/support-en

📲 Follow us on social media: @dontskiphumanity

📺 YALLA delves into the Palestinian struggle: challenging dominant narratives, making silenced voices heard, and keeping resistance alive. Speaking out is imperative, regardless of what the world chooses to notice.

- - -

Hoje conversamos com Reem Khatib, investigadora e curadora radicada em Jerusalém e Belém, e coordenadora de programas e gestora do estúdio de som Dar Jacir para Arte e Investigação. Participou no projeto "Unbuilding Listenings" com Nicolás Jaar, coordena o workshop "Palestine Beats" com o Berklee College of Music e é curadora do projeto "Rhythms for Relief", que utiliza o som e a música para a cura e resiliência coletiva face à opressão colonial.

O Dar Jacir, fundado em 2014, é um espaço liderado por artistas e mulheres em Belém, o único do género no sul da Cisjordânia, atuando nas áreas das artes visuais, som, cinema, performance, dança, literatura e agricultura. Com a intimidade como princípio fundamental, o espaço constrói conhecimento coletivo e estruturas de cuidado e reparação num território profundamente fragmentado.

Nesta conversa, discutimos o som como território, a escuta como prática política, a cura coletiva sem despolitizar o trauma e o papel dos espaços culturais na resistência à fragmentação colonial.

🔔 Subscreve o canal e ativa as notificações para não perderes os episódios!

📢 Apoia a produção independente: https://dontskiphumanity.com/apoiar

📲 Segue-nos nas redes: @dontskiphumanity

📺 YALLA é uma série de conversas sobre a Palestina. É sobre romper o silêncio, desafiar narrativas e manter viva a resistência. Porque é preciso falar sempre, independentemente do que o mundo escolhe ouvir.

- - -

🎬 Credits:

• Host: Carolina Pereira
• Production: Bárbara Marques & Carolina Pereira
• Recording & Editing: João Esteves & Luciano Mauia
• Photography: Patrícia Nunes
• Branding: Catarina Barbosa
• Design: Tiago Zorro
• Translation: Nuno Sousa Oliveira
• Communication: Joana Guerra Tadeu
• Media Partner: Comunidade Cultura e Arte
• Support: Teatro do Vestido
• Shooting location: Casa Palestina
• "Yalla podcast" jingle recorded in Gaza: 
  • Singing: Shahd Attia
  • Guitar: Hosam Hassona
  • Drums: Islam Mohsen
  • Oud: Mohammed Al-Ostaz
  • Rhythm: Samer Al-Nawajha
  • Music Distribution: Naseem Rimawi

In this episode of YALLA, we speak with Saed Zboan, a coordinator at the Aida Youth Centre, born and raised in Aida refugee camp on the northern edge of Bethlehem. Founded in 1968, the Aida Youth Centre works with the camp’s children and young people through art, film, photography, music, and summer programmes, while advocating for Palestinian refugees’ rights. Saed is also one of the people who walks visitors through Aida, a camp overshadowed by the Apartheid Wall and Israeli military watchtowers.

We visited Aida with Saed. While he was showing us the camp, the Israeli army fired tear gas and children scattered through its streets. Afterwards, we shared maqluba in his family home, cooked by his mother.

In this conversation, we speak about Aida’s history, life under military occupation, and what it means to grow up in a refugee camp that was never meant to become permanent.

🔔 Subscribe to the channel and turn on the notifications so you don't miss any episodes!

📢 Support independent media production: https://www.dontskiphumanity.com/support-en

📲 Follow us on social media: @dontskiphumanity

📺 YALLA is a series that delves into the Palestinian struggle. It’s a mission to challenge dominant narratives, amplify silenced voices, and sustain the spirit of resistance. Speaking out is imperative, regardless of the world's chooses to pay attention to.

- - - 

Neste episódio do YALLA, falamos com Saed Zboan, coordenador no Aida Youth Centre, nascido e criado no campo de refugiados de Aida, no limite norte de Belém. Fundado em 1968, o Aida Youth Centre trabalha com as crianças e jovens do campo através da arte, cinema, fotografia, música e programas de verão, ao mesmo tempo que defende os direitos dos refugiados palestinianos. Saed é também uma das pessoas que acompanha visitantes pelo Aida, um campo ensombrado pelo Muro do Apartheid e pelas torres de vigilância militar israelitas.

Visitámos o Aida com o Saed. Enquanto nos mostrava o campo, o exército israelita disparou gás lacrimogéneo e as crianças dispersaram-se pelas ruas. Depois, partilhámos uma maqluba em casa da sua família, cozinhada pela sua mãe.

Nesta conversa, falamos sobre a história do Aida, a vida sob ocupação militar, e o que significa crescer num campo de refugiados que nunca foi pensado para se tornar permanente.

🔔 Subscreve o canal e ativa as notificações para não perderes os episódios!

📢 Apoia a produção independente: https://dontskiphumanity.com/apoiar

📲 Segue-nos nas redes: @dontskiphumanity

📺 YALLA é uma série de conversas sobre a Palestina. É sobre romper o silêncio, desafiar narrativas e manter viva a resistência. Porque é preciso falar sempre, independentemente do que o mundo escolhe ouvir.

- - -

🎬 Credits:

• Host: Carolina Pereira
• Production: Bárbara Marques & Carolina Pereira
• Recording & Editing: João Esteves & Luciano Mauia
• Photography: Patrícia Nunes
• Branding: Catarina Barbosa
• Design: Tiago Zorro
• Translation: Nuno Sousa Oliveira
• Communication: Joana Guerra Tadeu
• Media Partner: Comunidade Cultura e Arte
• Support: Teatro do Vestido
• Shooting location: Casa Palestina
• "Yalla" song recorded in Gaza: 
  • Singing: Shahd Attia
  • Guitar: Hosam Hassona
  • Drums: Islam Mohsen
  • Oud: Mohammed Al-Ostaz
  • Rhythm: Samer Al-Nawajha
  • Music Distribution: Naseem Rimawi

No último episódio do YALLA falamos com Dima Mohammed, académica palestiniana, investigadora no Instituto de Filosofia da NOVA (IFILNOVA) e professora na NOVA FCSH. Especialista em Teoria da Argumentação e Análise do Discurso Político, Dima estuda como a linguagem é usada como ferramenta política nos debates públicos, na manipulação tal como na responsabilização, e na reprodução de injustiça tal como na resistência dela.

Filha de refugiados palestinianos e nascida na Argélia, Dima vive hoje em Portugal, onde se tornou uma das vozes mais relevantes na denúncia do genocídio em Gaza. Nesta conversa, falamos sobre narrativas, resistência, manipulação mediática e os padrões históricos que sustentam a normalização da violência contra os palestinianos.

🔔 Subscreve o canal e ativa as notificações para não perderes os próximos episódios!

📢 Apoia a produção independente: https://dontskiphumanity.com/apoiar

📲 Segue-nos nas redes: @dontskiphumanity

📺 YALLA é uma série de conversas sobre a Palestina. É sobre romper o silêncio, desafiar narrativas e manter viva a resistência. Porque é preciso falar sempre, independentemente do que o mundo escolhe ouvir.

- - -

Dima Mohammed | Deconstructing Zionist Propaganda: Narratives, Memory and Political Struggle
In the last episode of YALLA, we speak with Dima Mohammed, a Palestinian scholar, researcher at NOVA’s Institute of Philosophy (IFILNOVA), and professor at NOVA FCSH. A specialist in Argumentation Theory and Political Discourse Analysis, Dima examines how language is used as a political tool in public debates, both for manipulation and accountability, and in the reproduction of injustice as well as in resistance to it.

A daughter of Palestinian refugees, born in Algeria, Dima now lives in Portugal where she has become one of the most prominent voices speaking out about the genocide in Gaza. In this conversation, we explore narratives, resistance, media manipulation, and the historical patterns that sustain the normalization of violence against Palestinians.

🔔 Subscribe to the channel and turn on the notifications so you don't miss the next episodes!

📢 Support independent media production: https://www.dontskiphumanity.com/support-en

📲 Follow us on social media: @dontskiphumanity

📺 YALLA is a conversation series about Palestine. It’s about breaking the silence, challenging dominant narratives, and keeping resistance alive. Because we must keep speaking, no matter what the world chooses to hear.

- - -

🎬 Créditos/ Credits:

• Host: Carolina Pereira
• Produção / Production: Bárbara Marques & Carolina Pereira, com apoio de / supported by Dima Abu Sbeitan & Balolas Carvalho
• Gravação & Edição / Recording & Editing: João Esteves
• Arte e Cenário / Art and Set: Dima Abu Sbeitan & Montanha de Azeitonas, com / with Patrícia Nunes & Fernando Martins
• Fotografia / Photography: Patrícia Nunes
• Branding: Catarina Barbosa
• Design: Tiago Zorro
• Tradução / Translation: Nuno Sousa Oliveira
• Comunicação / Communication: Joana Guerra Tadeu
• Media Partner: Comunidade Cultura e Arte
• Estúdio / Studio: Colorama
• Genérico "Yalla" gravado em Gaza / "Yalla" song recorded in Gaza: 
  • Voz / Singing: Shahd Attia
  • Guitarra / Guitar: Hosam Hassona
  • Bateria / Drums: Islam Mohsen
  • Oud: Mohammed Al-Ostaz
  • Ritmo / Rhythm: Samer Al-Nawajha
  • Distribuição Musical / Music Distribution: Naseem Rimawi

No sexto episódio de YALLA, conversamos com Margarida David Cardoso, jornalista do Fumaça e editora da reportagem "Indústria da Ajuda na Palestina”, uma investigação de Rafaela Cortez, que se foca em como era a sociedade civil palestiniana antes dos Acordos de Oslo, o que significa o processo de "ONGização" na Palestina, a quem realmente serve a ajuda internacional, e se esta pode estar a perpetuar a ocupação, em vez de a combater.

A investigação incluiu mais de 40 entrevistas, 45 horas de gravação e quatro viagens ao Líbano e à Palestina entre 2022 e 2024. Nesta conversa, falamos sobre as suas principais conclusões, os desafios do trabalho no terreno e as contradições do setor da ajuda humanitária na Palestina.

🔔 Subscreve o canal e ativa as notificações para não perderes os próximos episódios!

📢 Apoia a produção independente: https://dontskiphumanity.com/apoiar

📲 Segue-nos nas redes: @dontskiphumanity

📺 YALLA é uma série de conversas sobre a Palestina. É sobre romper o silêncio, desafiar narrativas e manter viva a resistência. Porque é preciso falar sempre, independentemente do que o mundo escolhe ouvir.

---

Margarida David Cardoso | The Aid Industry: How NGOs and Governments Sustain the Occupation
In the sixth episode of YALLA, we speak with Margarida David Cardoso, a journalist from Fumaça, responsible for the report "Aid Industry in Palestine" which focuses on what Palestinian civil society looked like before the Oslo Agreements, what the process of "NGOzation" means in Palestine, who is international aid really serving, and whether it could be perpetuating the occupation, instead of fighting it.

This investigation included more than 40 interviews, 45 hours of recording and four trips to Lebanon and Palestine between 2022 and 2024. In this conversation, we talk about its main conclusions, the challenges of work on the front line, and the contradictions of the humanitarian aid sector in Palestine.

🔔 Subscribe to the channel and turn on the notifications so you don't miss the next episodes!

📢 Support independent media production: https://www.dontskiphumanity.com/support-en

📲 Follow us on social media: @dontskiphumanity

📺 YALLA is a conversation series about Palestine. It’s about breaking the silence, challenging dominant narratives, and keeping resistance alive. Because we must keep speaking, no matter what the world chooses to hear.

---

🎬 Créditos/ Credits:

• Host: Carolina Pereira
• Produção / Production: Bárbara Marques & Carolina Pereira, com apoio de / supported by Dima Abu Sbeitan & Balolas Carvalho
• Gravação & Edição / Recording & Editing: João Esteves
• Arte e Cenário / Art and Set: Dima Abu Sbeitan & Montanha de Azeitonas, com / with Patrícia Nunes & Fernando Martins
• Fotografia / Photography: Patrícia Nunes
• Branding: Catarina Barbosa
• Design: Tiago Zorro
• Tradução / Translation: Nuno Sousa Oliveira
• Comunicação / Communication: Joana Guerra Tadeu
• Media Partner: Comunidade Cultura e Arte
• Estúdio / Studio: Colorama
• Genérico "Yalla" gravado em Gaza / "Yalla" song recorded in Gaza: 
  • Voz / Singing: Shahd Attia
  • Guitarra / Guitar: Hosam Hassona
  • Bateria / Drums: Islam Mohsen
  • Oud: Mohammed Al-Ostaz
  • Ritmo / Rhythm: Samer Al-Nawajha
  • Distribuição Musical / Music Distribution: Naseem Rimawi

In the fifth episode of YALLA, we speak with Hadas Tal, an Israeli conscientious objector who was imprisoned for her political stance. In a society where military service is mandatory and deeply embedded in national identity, Hadas made the rare decision to refuse conscription into the Israeli army, and was sentenced to multiple terms in military prison for refusing to participate in the occupation.

Her journey raises fundamental questions about militarization, the erasure of Palestinian voices in Israeli society, and the possibility of meaningful solidarity from within Israel. In this conversation, we discuss her awakening to the realities of occupation, her relationships with Palestinians, her time in prison, and her vision for the future of the region.

🔔 Subscribe to the channel and turn on the notifications so you don't miss the next episodes!

📢 Support independent media production: https://www.dontskiphumanity.com/support-en

📲 Follow us on social media: @dontskiphumanity

---

Hadas Tal | Nascer e crescer em "Israel", Recusar a Ocupação 

No quinto episódio de YALLA, conversamos com Hadas Tal, uma objetora de consciência israelita que foi presa pela sua posição política. Numa sociedade onde o serviço militar é obrigatório e está profundamente enraizado na identidade nacional, Hadas tomou a rara decisão de recusar o alistamento no exército israelita, e foi condenada a múltiplas penas de prisão militar por se recusar a participar na ocupação.

O seu percurso levanta questões fundamentais sobre a militarização, o apagamento das vozes palestinianas na sociedade israelita, e a possibilidade de uma solidariedade significativa no seio de Israel. Nesta conversa, discutimos o seu despertar para as realidades da ocupação, as suas relações com os palestinianos, o seu tempo na prisão e a sua visão para o futuro da região.

🔔 Subscreve o canal e ativa as notificações para não perderes os próximos episódios!

📢 Apoia a produção independente: https://dontskiphumanity.com/apoiar

📲 Segue-nos nas redes: @dontskiphumanity

---

🎬 Créditos/ Credits:

• Host: Carolina Pereira
• Produção / Production: Bárbara Marques & Carolina Pereira, com apoio de / supported by Dima Abu Sbeitan & Balolas Carvalho
• Gravação & Edição / Recording & Editing: João Esteves
• Arte e Cenário / Art and Set: Dima Abu Sbeitan & Montanha de Azeitonas, com / with Patrícia Nunes & Fernando Martins
• Fotografia / Photography: Patrícia Nunes
• Branding: Catarina Barbosa
• Design: Tiago Zorro
• Tradução / Translation: Nuno Sousa Oliveira
• Comunicação / Communication: Joana Guerra Tadeu
• Media Partner: Comunidade Cultura e Arte
• Estúdio / Studio: Colorama
• Genérico "Yalla" gravado em Gaza / "Yalla" song recorded in Gaza: 
  • Voz / Singing: Shahd Attia
  • Guitarra / Guitar: Hosam Hassona
  • Bateria / Drums: Islam Mohsen
  • Oud: Mohammed Al-Ostaz
  • Ritmo / Rhythm: Samer Al-Nawajha
  • Distribuição Musical / Music Distribution: Naseem Rimawi

No quarto episódio do YALLA, conversamos com Raul Manarte, psicólogo, músico e fotógrafo, com duas décadas de experiência no Serviço Nacional de Saúde e em contextos humanitários. Desde 2016, trabalha em missões com os Médicos Sem Fronteiras e a Boat Refugee Foundation, onde acompanha de perto o impacto psicológico da guerra na Palestina.

A partir do seu trabalho em Gaza, Raul fala-nos sobre a saúde mental num território sob cerco, o trauma coletivo e a destruição sistemática das condições básicas de vida. Entre a escuta clínica e o testemunho humano, reflete sobre a fome como arma de guerra, os limites da resiliência e o papel da arte como resistência e cuidado.

Nesta conversa, atravessamos as fronteiras entre psicologia, política e solidariedade, perguntando o que significa cuidar em meio ao genocídio e como continuar a ver humanidade onde tudo tenta apagá-la.

🔔 Subscreve o canal e ativa as notificações para não perderes os próximos episódios!

📢 Apoia a produção independente: https://dontskiphumanity.com/apoiar

📲 Segue-nos nas redes: @dontskiphumanity

- - - 

Raul Manarte | Collective Trauma and the Psychological Destruction of Gaza
In the fourth episode of YALLA, we talk with Raul Manarte, a psychologist, musician, and photographer with two decades of experience in Portugal’s National Health Service and in humanitarian contexts. Since 2016, he has worked on missions with Doctors Without Borders and the Boat Refugee Foundation, closely witnessing the psychological impact of war in Palestine.

Drawing from his work in Gaza, Raul speaks about mental health in a besieged territory, collective trauma, and the systematic destruction of basic living conditions. Balancing clinical insight and human testimony, he reflects on hunger as a weapon of war, the limits of resilience, and the role of art as resistance and care.

In this conversation, we move between psychology, politics, and solidarity — asking what it means to care amidst genocide, and how to keep seeing humanity where everything tries to erase it.

🔔 Subscribe to the channel and turn on the notifications so you don't miss the next episodes!

📢 Support independent media production: https://www.dontskiphumanity.com/support-en

📲 Follow us on social media: @dontskiphumanity

- - - 

🎬 Créditos/ Credits:

• Host: Carolina Pereira
• Produção / Production: Bárbara Marques & Carolina Pereira, com apoio de / supported by Dima Abu Sbeitan & Balolas Carvalho
• Gravação & Edição / Recording & Editing: João Esteves
• Arte e Cenário / Art and Set: Dima Abu Sbeitan & Montanha de Azeitonas, com / with Patrícia Nunes & Fernando Martins
• Fotografia / Photography: Patrícia Nunes
• Branding: Catarina Barbosa
• Design: Tiago Zorro
• Tradução / Translation: Nuno Sousa Oliveira
• Comunicação / Communication: Joana Guerra Tadeu
• Media Partner: Comunidade Cultura e Arte
• Estúdio / Studio: Colorama
• Genérico "Yalla" gravado em Gaza / "Yalla" song recorded in Gaza: 
  • Voz / Singing: Shahd Attia
  • Guitarra / Guitar: Hosam Hassona
  • Bateria / Drums: Islam Mohsen
  • Oud: Mohammed Al-Ostaz
  • Ritmo / Rhythm: Samer Al-Nawajha
  • Distribuição Musical / Music Distribution: Naseem Rimawi

No terceiro episódio de Yalla, escutamos o testemunho de Amani Makki, palestiniana de Gaza. Começa no Lisbon Building - um edifício com o nome de uma cidade distante, construído pelo sogro após uma visita a Lisboa e destruído por soldados israelitas que se filmaram a rir com a explosão e publicaram o vídeo nas redes sociais - e atravessa o genocídio transmitido em direto a partir de outubro de 2023.

Amani perdeu a mãe, o pai, a irmã e o irmão, e carrega a memória de tudo o que Israel tentou apagar: a casa, as árvores, as ruas, os nomes. A frase que o pai lhe deixou é bússola: “O teu filho tem de saber a verdade antes de tudo ficar falso.”

Nesta conversa, falamos sobre a vida sob bloqueio e exílio, sobre o luto íntimo e coletivo, sobre como a ocupação transforma cada gesto quotidiano num ato de resistência - e sobre a coragem de continuar quando tudo nos foi tirado. Porque enquanto alguém contar a história, a verdade ainda respira.

🔔 Subscreve o canal e ativa as notificações para não perderes os próximos episódios!

📢 Apoia a produção independente: https://dontskiphumanity.com/apoiar

📲 Segue-nos nas redes: @dontskiphumanity

📺 YALLA é uma série de conversas sobre a Palestina. É sobre romper o silêncio, desafiar narrativas e manter viva a resistência. Porque é preciso falar sempre, independentemente do que o mundo escolhe ouvir.

- - -

In the third episode of Yalla, we listen to the testimony of Amani Makki, a Palestinian woman from Gaza. It begins with the Lisbon Building - a structure named after a distant city, built by her father-in-law after a visit to Lisbon, and later destroyed by Israeli soldiers who filmed themselves laughing as they blew it up and posted the video online - and unfolds through the genocide broadcast live from October 2023 onwards.

Amani lost her mother, father, sister, and brother. She carries the memory of everything Israel tried to erase: the house, the trees, the streets, the names. The words her father left her serve as a compass: “Your son must know the truth before everything becomes false.”

In this conversation, we talk about life under blockade and exile, about intimate and collective grief, about how occupation turns every daily gesture into an act of resistance - and about the courage to keep giving when everything has been taken away. Because as long as someone tells the story, the truth still breathes.

🔔 Subscribe to the channel and turn on the notifications so you don't miss the next episodes!

📢 Support independent media production: https://www.dontskiphumanity.com/support-en

📲 Follow us on social media: @dontskiphumanity

📺 YALLA is a conversation series about Palestine. It’s about breaking the silence, challenging dominant narratives, and keeping resistance alive. Because we must keep speaking, no matter what the world chooses to hear.

- - - 

🎬 Créditos/ Credits:

• Host: Carolina Pereira
• Produção / Production: Bárbara Marques & Carolina Pereira, com apoio de / supported by Dima Abu Sbeitan & Balolas Carvalho
• Gravação & Edição / Recording & Editing: João Esteves
• Arte e Cenário / Art and Set: Dima Abu Sbeitan & Montanha de Azeitonas, com / with Patrícia Nunes & Fernando Martins
• Fotografia / Photography: Patrícia Nunes
• Branding: Catarina Barbosa
• Design: Tiago Zorro
• Tradução / Translation: Nuno Sousa Oliveira
• Comunicação / Communication: Joana Guerra Tadeu
• Media Partner: Comunidade Cultura e Arte
• Estúdio / Studio: Colorama
• Genérico "Yalla" gravado em Gaza / "Yalla" song recorded in Gaza: 
  • Voz / Singing: Shahd Attia
  • Guitarra / Guitar: Hosam Hassona
  • Bateria / Drums: Islam Mohsen
  • Oud: Mohammed Al-Ostaz
  • Ritmo / Rhythm: Samer Al-Nawajha
  • Distribuição Musical / Music Distribution: Naseem Rimawi