פרק פגרת קיץ, מחנה אימונים ושאר מלפפונים