陈智高 and 王明月 discuss the significance of pension increases and analyze the real challenges behind them.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

王明月: Master, the Ministry of Finance said pensions increased by 3% last year and will continue to be adjusted next year. That’s good news, right?
陈智高: Of course, when pensions increase, elderly people have a more comfortable life. But have you thought about where the money comes from?
王明月: Hmm… It comes from the social security contributions of younger workers, right?
陈智高: Yes. The problem is that as the population ages, more people are retiring while fewer people are paying into the system, which puts pressure on the pension fund.
王明月: No wonder the government is pushing for delayed retirement, so people contribute for more years and withdraw for fewer years.
陈智高: Exactly. Pensions are not just a welfare policy but a balancing tool for society. They need to ensure a good life for the elderly without overburdening the younger generation.
王明月: Is a 3% increase considered a lot?
陈智高: Compared to previous years' increases of 5% and 4.5%, it’s less. But the key is stability—raising pensions irresponsibly could strain public finances.
王明月: So, a pension increase sounds like good news, but making it sustainable is quite a challenge.
陈智高: That’s right. The pension issue can't be solved just by increasing payouts. We also need to improve the system, encourage personal pension savings, and develop the elderly care industry, so seniors not only 'have money to spend' but also 'live well.'