Yannick Tremblay est sorti de son garage le temps d'un enregistrement pour nous parler de sa passion pour la mécanique. Il nous partage entre autres ses valeurs familiales, son amour des défis et du travail d'équipe ainsi que les différences entre les bancs d'école et la réalité.

Vickie Gilbert et Marilou Rochefort discutent avec des employé(e)s du Groupe provenant de tous les départements. Le but est de comprendre leur métier, mais surtout de découvrir ce qui se cache au coeur du Groupe Gilbert!