On this week's episode, the gang works on their Werner Herzog impressions, pit Doug against ChatGPT, and meet "Big Lola"