[00:00]Pierino al compagno alla fine del compito in classe: 做完课堂作业，皮耶里诺对他的同学说:

[00:10]“Come è andata?” 做得怎么样?”

[00:12]“Male, ho consegnato il foglio in bianco!” “很糟，我交了白卷!”

[00:16]“Maledizione anch’io; la maestra penserà che abbiamo copiato!” “我也很糟。老师肯定会认为我们俩互相抄袭!

[00:40]consegnare      v.tr.               上  交 ，提 交

[00:48]maledizione     s.f.             不 幸 ， 灾 祸

[00:50]consegnare il foglio bianco:   考 试  交  白 卷